이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 미국 영화 (문단 편집) === 비영어 영화 === ||<:><-5> '''{{{#005500,#ffffff 역대 북미 개봉 비영어 영화 흥행 수입 TOP 10 (더빙 제외)}}}''' || ||<:> '''{{{#ffffff 순위}}}''' ||<:> '''{{{#ffffff 영화}}}''' ||<:> '''{{{#ffffff 개봉년도}}}''' ||<:> '''{{{#ffffff 국가}}}''' ||<:> '''{{{#ffffff 최종수익(달러)}}}''' || ||<:> 1위 ||<:> [[와호장룡]] ||<:> 2000 ||<:> [[대만]], [[홍콩]], [[중국]], [[미국]] || $128,078,872 || ||<:> 2위 ||<:> [[인생은 아름다워]] ||<:> 1998 ||<:> [[이탈리아]] ||<:> $57,563,264 || ||<:> 3위 ||<:> [[영웅(2002)|영웅]] ||<:> 2004 ||<:> [[중국]] ||<:> $53,710,019 || ||<:> 4위 ||<:> [[기생충(영화)|기생충]] ||<:> 2019 ||<:> [[대한민국]] ||<:> $53,369,749 || ||<:> 5위 ||<:>사랑해, 매기||<:> 2013 ||<:> [[멕시코]] ||<:> $44,467,206 || ||<:> 6위 ||<:> [[판의 미로]] ||<:> 2006 ||<:> [[멕시코]] ||<:> $37,634,615 || ||<:> 7위 ||<:> [[아멜리에]] ||<:> 2001 ||<:> [[프랑스]] ||<:> $33,225,499 || ||<:> 8위 ||<:> 곽원갑 ||<:> 2006 ||<:> [[중국]] ||<:> $24,633,730 || ||<:> 9위 ||<:> [[일 포스티노]] ||<:> 1995 ||<:> [[이탈리아]] ||<:> $21,848,932 || ||<:> 10위 ||<:> [[달콤 쌉싸름한 초콜릿]] ||<:> 1992 ||<:> [[멕시코]] ||<:> $21,665,468 || 미국 영화 시장에는 [[영미권|영어권]] 영화, 거의 대부분 미국 자국 영화와 [[영국 영화]]만 [[박스오피스]] 1위를 한다. [[영국]]을 제외한 외국에서 수입한 영화들이 [[박스오피스]] 1위를 차지한 것은 없었다. 그리고 '''비영어권 영화는 [[1999년]]까지 단 한 번도 [[박스오피스]] 1위를 못해봤다.''' 물론 [[미국]]은 [[미국 헌법|수정 헌법 1조]]에 따라 자유가 보장되어 있고 개방되어 외국어 영화들이 멀쩡히 개봉하는 정상적 시장이나, 국민 정서상 [[영어]]가 아닌 다른 언어로 된 영화에 거부감을 느낀다는 것이 중론. 그나마 [[인도]] 정도가 [[인도 영화|자국 영화]] 점유율이 미국 영화 시장과 비슷하다. 그래서 비영어 영화는 미국 시장에서 1000만 달러만 넘겨도 대박으로 본다.[* 1000만 [[미국 달러|달러]] 돌파 비영어 영화가 가장 많이 나온 해는 4개가 나온 [[2006년]]이다.] [[파일:wer2343434343.png]] [[1999년]] [[뮤츠의 역습]]이 [[일본 영화]] 사상 처음으로 북미 박스오피스 한 주 순위 1위를 찍었다. 비영어권 국가 영화가 처음으로 미국 박스오피스 한 주 순위에서 일등한 사례인데 이마저도 더빙 개봉이었기 때문에 가능했던 일이다.[[http://www.boxofficemojo.com/weekend/chart/?yr=1999&wknd=46&p=.htm|#]] 합작이 아닌 순수 외국 영화에 더빙도 안된 비영어권 영화가 미국 영화 시장에서 주간 [[박스오피스]] 1위를 찍은 사례는 [[영웅(2002)|영웅]]이 유일하다. 그리고 비영어 영화 부진 현상은 2010년대를 거치고 더욱 심해지고 있다. 예외적으로 [[남아메리카|남미권]] 영화들은 흥행세가 약간 증가 중인데, 이는 [[스페인어]]가 모국어인 [[히스패닉|남미 계열 사람]]들의 인구가 가파르게 늘어가면서 벌어진 현상이다.[[https://n.news.naver.com/entertain/article/396/0000535096|#]] 미국 영화 시장에서 [[한국 영화]] 중에서 가장 흥행한 작품은 [[기생충(영화)|기생충]]이다. 역대 비영어 영화 순위 4위의 기록으로 이 정도도 엄청난 것이다. [[대한민국|한국]]과 [[미국]] 합작 영화인 [[미나리(영화)|미나리]] 역시 어느 정도 인기를 얻었다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기